产后伤食
chǎn hòu shāng shí
出《傅青主女科》。产后饮食不节，损伤脾胃，症见脘腹满闷、嗳腐吞酸、大便酸臭。
กินไม่ถูกหลักหลังคลอด
ฉ่านโฮ่วซางสือ
ตามตำราฟู่ชิงจู๋หนฺวี่เคอกล่าวว่า หลังคลอดกินอาหารไม่ถูกหลักโภชนาการ ม้าม-กระเพาะอาหารถูกทำลาย จะมีอาการปวดแน่นท้อง เรอเปรี้ยว และอุจจาระเหม็นบูด
postpartum improper intake
The fuqingzhunüke textbook mentions about damage of the spleen and stomach during postpartum period. It is caused by intake of unhealthy food, manifested as abdominal distention, eructation with fetid odor, acid belching and foul smell stool.