然谷
rán gǔ
足少阴经荥穴。位于足内侧，足舟骨粗隆下方，赤白肉际处。主治月经不调，阴痒，子宫脱垂；遗精，阳痿；唾血，咽喉肿痛；消渴，黄疸，腹泻；小儿脐风；足跗肿痛等病症。
จุดหรานกู่
หรานกู่
จุดหยิงของเส้นไต อยู่บริเวณเท้าด้านใน ใต้ tuberosity ของกระดูก narvicula ตรงรอยต่อสีผิว ข้อบ่งใช้: รอบเดือนผิดปกติ คันอวัยวะเ*ศหญิง มดลูกหย่อน ฝันเปียก เสื่อมสมรรถภาพทางเ*ศ ไอเป็นเลือด เจ็บคอ เบาหวาน ดีซ่าน ท้องเสีย บาดทะยักในทารก และปวดบวมหลังเท้า
rangu
the ying point of the kidney meridian, located on the medial aspect of the foot, below the navicular tuberosity on the dorso-ventral boundary. Indications: irregular menstruation, pruritus vulva, prolapsed uterus, wet dream, impotence, hemoptysis, sore throat, diabetes mellitus, jaundice, diarrhea, tetanus neonatorum and pain and swelling of dorsal foot.