冲脉
chōng mài
起于胞中，下出会阴后，从气街部起与足少阴经相并，夹脐上行，散入胸中，上达咽喉，环绕口唇。
เส้นลมปราณชง
ชงม่าย
เริ่มต้นจากมดลูกในสตรีเ*ศและช่องท้องน้อยในบุรุษเ*ศ ผ่านออกมาทางบริเวณฝีเย็บ ผ่านไปตรงตำแหน่งชี่เจีย (บริเวณขาหนีบ) แล้วผ่านขึ้นไปด้านหน้าขนานกับเส้นลมปราณเท้าเส้าอินไตตรงข้างสะดือ แล้วกระจายในทรวงอก และผ่านต่อไปจนถึงคอหอยและวน รอบปาก
thoroughfare vessel
it begins from the uterus in women and lower abdomen in men and comes out from the perineum, and then goes upward near the navel by paralleling with kidney meridian of foot shaoyin from qi jie to distribute in the chest, reaches to the pharynx and goes ar