扁平胸
biǎn píng xiōng
胸廓扁平，前后径小于左右的一半。多属肺肾虚或 气阴两虚。
ทรวงอกแบน
เปี่ยนผิงซฺยง
ความกว้างช่องอกแนวหน้าหลังน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของความกว้างช่องอกแนวข้างซ้ายขวา มักเกิดจากปอดและไตพร่องหรือชี่และยินพร่อง
flat chest
a chest with antero-posterior diameter that is less than half of the transverse diameter. It is mostly caused by lung and kidney deficiency or qi and yin deficiency.