决渎之官
jué dú zhī guān
决,疏通;渎,水道。三焦是具有疏通水道作用的器官。
อวัยวะระบายน้ำ
เจฺวี๋ยตู๋จือกฺวาน
เจฺวี๋ย หมายถึง ระบายให้คล่อง ตู๋ หมายถึง ทางเดินน้ำ ซานเจียวเป็นอวัยวะซึ่งทำหน้าที่ระบายทางเดินน้ำให้ไหลสะดวก
dredging organ
jue is dredging. du is a water pathway. sanjiao is an organ functioning on dredging water pathway.