劳宫
láo gōng
手厥阴经荥穴。位于掌区，横平第3掌指关节近端，在第2、3掌骨之间偏于第3掌骨。主治口疮，口臭；鹅掌风；癫、狂、痫；心痛，烦满，呕吐，吐血；热病，口渴等病症。
จุดหลาวกง
หลาวกง
จุดหยิงของเส้นเยื่อหุ้มหัวใจ อยู่บริเวณฝ่ามือ ระหว่างกระดูกฝ่ามือที่ 2 กับ 3 โดยค่อนไปทางส่วนปลายของกระดูกฝ่ามือที่ 3 ข้อบ่งใช้: แผลในปาก มีกลิ่นปาก ผิวหนังอักเสบเรื้อรังที่ฝ่ามือ โรคจิตซึมเศร้า คลุ้มคลั่ง ลมชัก จุกลิ้นปี่ หงุดหงิดอัดอั้นใจ อาเจียน อาเจียนเป็นเลือด โรคที่มีไข้ และกระหายน้ำ
laogong
the ying point of the pericardium meridian, located on the palm, between the 2nd and 3rd metacarpal bones but closed to the distal end of the 3rd metacarpal bone. Indications: oral ulcer, halitosis, chronic eczema of palm, depressive psychosis, mania, epilepsy, epigastric pain, emotional distress, vomiting, hematemesis, febrile diseases and thirst.