灵台
líng tái
位于脊柱区，第6胸椎棘突下凹陷中，后正中线上。主治咳嗽，气喘；脊痛，颈项强痛等病症。
จุดหลิงถาย
หลิงถาย
จุดฝังเข็มบนแนวกึ่งกลางสันหลัง อยู่ตรงร่องใต้ปุ่มกระดูกสันหลังอกที่ 6 ข้อบ่งใช้: ไอ หอบ ปวดแนวสันหลัง และปวดตึงต้นคอ
lingtai
an acupoint located on the posterior midline of the back, in the depression below the 6th thoracic spinous process. Indications: cough, dyspnea, pain along vertebrae, neck pain and stiff neck.