麻黄汤
má huáng tāng
组成：麻黄、桂枝、杏仁、甘草。功用：发汗解表，宣肺平喘。主治：外感风寒表实证。
ตำรับยาหมาหฺวาง
หมาหฺวางทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาหมาหฺวาง กุ้ยจือ ซิ่งเหริน และกานฉ่าว สรรพคุณ: ขับเหงื่อช่วยขจัดภาวะโรคภายนอก กระจายชี่ปอดช่วยระงับหอบ ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคแกร่งภายนอกเหตุลมเย็น
mahuang decoction
a formula composed of mahuang, guizhi, xingren and gancao. Actions: inducing sweating to resolve exterior disease-condition and dispersing lung qi to relieve dyspnea. Indication: exogenous wind-cold excess disease-condition.