脾为生痰之源
pí wéi shēng tán zhī yuán
脾运化水液功能失常,水液内停是痰饮生成的主要原因
ผีเหวย์เซิงถันจือเหวียน
ม้ามเป็นแหล่งสร้างเสมหะ เมื่อการทำหน้าที่ลำเลียงน้ำของม้ามผิดปกติ จะเกิดน้ำตกค้างซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของการเกิดเสมหะและความชื้น
spleen as origin of phlegm
the disorder of fluid-humor metabolism of the spleen leads to inner water retention; inner water retention is the main reason of formation of phlegm and retained fluid