佐金平木法
zuǒ jīn píng mù fǎ
清肃肺气以抑制肝火亢盛的治疗方法，适用于肝火犯肺证。
การเสริมธาตุทองเพื่อสยบธาตุไม้
จั่วจินผิงมู่ฝ่า
วิธีการหนึ่งในการรักษาไฟตับรุกรานปอด ด้วยการปรับชี่ของปอดให้เคลื่อนลง (ปอดจัดเป็นธาตุทอง) เพื่อควบคุมไฟของตับที่มากเกิน (ตับจัดเป็นธาตุไม้)
supporting metal to suppress wood
a therapeutic method to treat liver fire invading the lung by descending lung (pertaining to metal) qi to restrain the hyperfunction of liver (pertaining to wood) fire.