暴风客热
bào fēng kè rè
以白睛卒然暴发红赤,胞睑红肿,好发于春秋两季为特点的病证。多因风热毒邪侵袭于目所致。
ลมร้อนรุกราน
ป้าวเฟิงเค่อเร่อ
เยื่อบุตาขาวแดงและเปลือกตาบวมแดงเฉียบพลัน พบบ่อยในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง มักเกิดจากพิษลมร้อนรุกรานตา
wind-heat invasion
sudden redness of the conjunctivas with swelling and redness of the eyelids. It often occurs in spring and autumn, mostly caused by toxic wind-heat invading the eyes.