臣使之官
chén shǐ zhī guān
指膻中，又名心包，在膈上胸中，藏有宗气， 能助心肺气化，协调阴阳，犹如臣使传达君主的旨意，故喻为臣使之官。
อวัยวะอำมาตย์
เฉินสื่อจือกฺวาน
หมายถึง ถานจง อยู่กลางทรวงอกเหนือกระบังลม เป็นที่กักเก็บจงชี่ ช่วยหัวใจและปอดในการแปรสภาพชี่ ปรับสมดุลยิน-หยาง ทำหน้าที่เหมือนอำมาตย์สนองพระราชกระแส; ซินปาว ก็เรียก
minister organ
it refers to tanzhong, located in the central chest above the diaphragm, functions to store pectoral qi and assist heart and lung qi to regulate yin-yang. It functions as a minister to convey the monarch’s orders; also called xinbao.