虫积肠道证
chónɡ jī chánɡ dào zhènɡ
蛔虫等寄生肠道，耗吸营养，阻滞 气机。表现为腹痛、面黄消瘦、大便排虫等为主的证候。
ภาวะโรคพยาธิอุดกั้นลำไส้
ฉงจีฉางต้าวเจิ้ง
พยาธิไส้เดือนหรือพยาธิอื่นในลำไส้ดูดสารอาหารไปและอุดกั้นการไหลเวียนของชี่ ทำให้มีอาการปวดท้อง หน้าเหลือง ซูบผอม และอุจจาระมีพยาธิ
helminth infestation disease-condition
a condition caused by ascaris or other helminths in the intestines consuming the nutrient and blocking qi flow, manifested as abdominal pain, yellow complexion, emaciation and passing stool with helminths.