冲阳
chōng yáng
足阳明经原穴。位于足背，第2跖骨基底部与中间楔状骨关节处，可触及足背动脉。主治胃痛、腹胀，口眼喎斜、面肿、齿痛，癫狂，足痿无力或肿痛等病症。
จุดชงหยาง
ชงหยาง
จุดหยวนของเส้นกระเพาะอาหาร จุดฝังเข็มบริเวณหลังเท้า บนกระดูก intermediate cuneiform ที่คลำได้ชีพจร ข้อบ่งใช้: ปวดกระเพาะอาหาร แน่นท้อง อัมพาตใบหน้า หน้าบวม ปวดฟัน โรคจิตซึมเศร้า คลุ้มคลั่ง และเท้าลีบอ่อนแรงหรือปวดบวม
chongyang
the yuan point of the stomach meridian, located on the dorsal foot, between the junction of the base of the 2nd metatarsal and intermediate cuneiform bone, where dorsalis pedis artery pulsates. Indications: stomache, abdominal distention, facial paralysis, swollen face, toothache, depressive psychosis, mania; atrophy, weakness, swelling or pain of foot.