清胃散
qīng wèi sǎn
组成：生地黄、当归、牡丹皮、黄连、升麻。功用：清胃凉血。主治：胃有积热。
ตำรับยาชิงเว่ย
ชิงเว่ยส่าน
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาเซิงตี้หฺวาง ตางกุย หมู่ตานผี หฺวางเหลียน และเซิงหมา สรรพคุณ: ดับร้อนในกระเพาะอาหาร ทำให้เลือดเย็นลง ข้อบ่งใช้: กระเพาะอาหารมีความร้อนสะสม
qingwei powder
a formula composed of shengdihuang, danggui, mudanpi, huanglian and shengma. Actions: clearing stomach heat, cooling blood. Indications: heat accumulation in stomach.