辨证
biàn zhèng
以中医学理论为指导,分析、综合病人各种临床资料，判断当前病位与病性等证候本质，得出完整证名诊断的思维过程。
การวินิจฉัยแยกภาวะโรค
เปี้ยนเจิ้ง
กระบวนการคิดโดยใช้ทฤษฎีการแพทย์จีนวิเคราะห์ข้อมูลต่างๆ ซึ่งได้จากการรวบรวมทางคลินิกเพื่อวินิจฉัยแยกภาวะโรคให้ได้ตำแหน่งและลักษณะของโรค ณ ขณะนั้น
disease-condition differentiation
a thinking process to obtain disease-condition differentiations under basic TCM theory, by analyzing all clinical information and interpreting the characteristics of the disease-condition to get the nature and location.