补中益气
bǔ zhōng yì qì
又称补脾益气。用健脾益胃的方法治疗中焦脾胃气虚证,常用方剂四君子汤、补中益气汤等。
บำรุงจงเจียวเสริมชี่
ปู่จงอี้ชี่
การบำรุงม้าม-กระเพาะอาหารเพื่อรักษาภาวะโรคชี่ม้าม-กระเพาะอาหารพร่อง; ปู่ผีอี้ชี่ ก็เรียก ตำรับที่ใช้บ่อย ได้แก่ ซื่อจฺวินจื่อทางและปู่จงอี้ชี่ทาง
reinforcing zhongjiao replenishing qi
a method for treating stomach qi deficiency by strengthening the spleen and replenishing the stomach; also called bupiyiqi. The common formulas are sijunzi decoction and buzhongyiqi decoction.