补中益气汤
bǔ zhōng yì qì tāng
组成：黄芪、炙甘草、人参、当归、陈皮、 升麻、柴胡、白术。功用：补中益气，升阳举陷。主治：脾胃气虚，气虚下陷证。
ตำรับยาปู่จงอี้ชี่
ปู่จงอี้ชี่ทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาหฺวางฉี จื้อกานฉ่าว เหรินเซิน ตางกุย เฉินผี เซิงหมา ฉายหู และป๋ายจู๋ สรรพคุณ: บำรุงชี่จงเจียวและดึงหยางให้ลอยขึ้นบน ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคชี่พร่องจมลงเหตุชี่ม้าม-กระเพาะอาหารพร่อง
buzhongyiqi decoction
a formula composed of huangqi, zhigancao, renshen, danggui, chenpi, shengma, chaihu and baizhu. Actions: replenishing zhongjiao qi and elevating yang to raise up sunken qi. Indication: qi sinking disease-condition caused by spleen-stomach qi deficiency.