表里传
biǎo lǐ chuán
病邪自外侵入，向里发展，由某一经病证转变为另一经病证，称为“传经”。若相互表里的两经相传者，称为“表里传”。
การลุกลามแบบคู่นอก-ใน
เปี๋ยวหลี่ฉวน
เสฺยชี่รุกรานจากภายนอกเข้าสู่ภายในจากเส้นจิงหนึ่งไปสู่อีกเส้นหนึ่ง เรียกว่า “ฉวนจิง” ส่วน “เปี๋ยวหลี่ฉวน” คือ การลุกลามระหว่างเส้นจิง 2 เส้น ที่เป็นคู่นอก-ในกัน
exterior-interior transmission
an evil qi invades from the exterior to interior. When disease-condition of one meridian transform to another, it is called “chuanjing”. When it transform from one to the other of the paired exterior-interior meridian, it is called “biaolichuan”.