列缺
liè quē
手太阴经络穴。为八脉交会穴之一，通任脉。位于前臂，腕掌侧远端横纹上1.5寸，在拇短伸肌腱与拇长展肌腱之间，拇长展肌腱沟的凹陷中。主治咳嗽、气喘、咽喉肿痛，中风、口眼喎斜、手腕无力或疼痛，头痛、颈项强痛，齿痛等病症；全喉截除术、心脏手术针刺麻醉常用穴。
จุดเลฺย่เชฺวีย
เลฺย่เชฺวีย
จุดลั่วของเส้นปอด เป็นจุดหนึ่งของปาม่ายเจียวฮุ่ยซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นเริ่น อยู่ที่แขนด้านใน เหนือรอยพับข้อมือ 1.5 ชุ่น และเหนือ styloid process ของกระดูก radius ตรงรอยบุ๋มระหว่างเอ็นกล้ามเนื้อ extensor pollicis brevis กับ abductor pollicis longus ข้อบ่งใช้: ไอ หอบ เจ็บคอ โรคหลอดเลือดสมอง อัมพาตใบหน้า ข้อมือไม่มีแรงหรือปวด ปวดศีรษะ ปวดตึงต้นคอ และปวดฟัน ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดกล่องเสียงหรือหัวใจ
lieque
the luo point of the lung meridian and one of the eight confluent points connecting to the conception channel, located on the medial side of the forearm, 1.5 cun above the transverse wrist crease, between the extensor pollicis brevis and abductor pollicis longus tendons and in the depression of the abductor pollicis longus tendon groove. Indications: cough, dyspnea, sore throat, stroke, facial paralysis, weakness or pain of wrist, headache, neck pain and toothache. It is commonly used in acupuncture anesthesia for total laryngectomy and heart operation.