肺主宣发
fèi zhǔ xuān fā
肺气具有向上升宣、向外布散的运动形式，表现为排出浊气，宣通皮毛，宣散卫气，输布津液与血液的作用。
ปอดกำกับการแผ่กระจายชี่
เฟ่ย์จู่เซฺวียนฟา
ชี่ของปอดจะเคลื่อนที่ขึ้นเบื้องบนและแผ่กระจายออกสู่ภายนอก ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากการหายใจออกนำอากาศที่ไม่สะอาดออกไป ช่วยให้การแผ่กระจายของเว่ย์ชี่และการไหลเวียนของจินเย่และเลือดบริเวณผิวหนังเป็นไปได้ดี
lung governing diffusion
lung qi has the movement of upward and outward ascending and diffusing, manifested as functions in turbid-qi discharge, skin dispersing-unblocking, nutrient-defense-aspect dispersing and blood-fluid distributing.