心在体合脉
xīn zài tǐ hé mài
全身的血脉统属于心，心气推动和调节血液在脉内运行，使脉道通利，血行流畅。
หัวใจสะท้อนตัวตน
ซินไจ้ถี่เหอม่าย
หลอดเลือดทั่วร่างกายถูกควบคุมโดยหัวใจ พลังชี่ของหัวใจจะผลักดันให้เลือดไหลเวียนและปรับให้เลือดไหลเวียนอยู่ในหลอดเลือด ช่วยทำให้หลอดเลือดมีสภาพคล่อง เลือดจึงไหลเวียนได้ดี
heart connecting with vessel
the heart governs the whole blood vessels; heart-qi promotes and regulates blood circulation within vessels to ensure fluency of vessels and blood flow.