理气药
lǐ qì yào
能疏理气机，主要用于治疗气滞或气逆证的药物
ยาปรับการไหลเวียนของชี่
หลี่ชี่เย่า
กลุ่มยาที่มีสรรพคุณขับเคลื่อนกลไกการทำงานของชี่ ทำให้ชี่มีพลังหมุนเวียน ใช้รักษากลุ่มอาการชี่ติดขัด และชี่ย้อน
regulating medicinal
a medicinal that regulates qi movement to treat qi stagnation or adverse qi flow pattern/syndrome