脾主统血
pí zhǔ tǒng xuè
脾气具有统摄血液运行于脉中，不使溢出于脉外的生理功能
ม้ามกำกับเลือด
ผีจู่ถ่งเซฺวี่ย
ม้ามมีหน้าที่ดูดรั้งและควบคุมการไหลเวียนของเลือดให้อยู่ในหลอดเลือด ไม่ให้ซึมออกนอกหลอดเลือด
spleen governing blood controlling
the physiological function of spleen-qi in controlling blood circulation in the vessels to avoid extravasation