平肝息风药
píng gān xī fēng yào
能平肝潜阳或息风止痉,主要用于治疗肝阳上亢或肝风内动证的药物
ยาสงบลมตับ
ผิงกานซีเฟิงเย่า
กลุ่มยาที่มีสรรพคุณสงบตับ สยบหยาง ดับลมและคลายเกร็ง ใช้รักษากลุ่มอาการหยางของตับมีมากเกินไป หรือลมตับกำเริบ
liver-pacifying and wind-extinguishing medicinal
a medicinal that pacifies the liver, suppresses exuberant yang, extinguishes internal wind and controls spasms, mainly for treating ascendant hyperactivity of liver yang or internal stirring of liver wind pattern/syndrome