飞法
fēi fǎ
催气手法之一。针刺入腧穴一定深度后，用刺手的拇指和食指细细捻搓针柄数次，然后张开两指，一搓一放，反复数次，就象飞鸟展翅一样。
การกระตุ้นเข็มแบบนกบิน
เฟย์ฝ่า
วิธีหนึ่งในการกระตุ้นเข็มเพื่อการเร่งชี่ โดยใช้นิ้วหัวแม่และนิ้วชี้จับและหมุนด้ามเข็มตามและทวนเข็มนาฬิกาในองศาเล็ก ๆ สลับไปมาหลายครั้งติดกัน แล้วปล่อยเข็มกางนิ้วแยกออกจากกันอย่างรวดเร็ว ซึ่งมองดูคล้ายนกกางปีกบิน
wing-spreading method
a method that hastens the arrival of qi by repeated manipulations of holding the handle of the needle with thumb and index finger, rotating gently for several times, and then opening the fingers after inserting the needles inserting the needles into certa