期门
qī mén
肝经募穴。位于胸部，第6肋间隙，前正中线旁开4寸。主治胸胁胀痛，胁下积聚；呕吐，腹胀，泄泻；乳痈；喘等病症。
จุดชีเหมิน
ชีเหมิน
จุดมู่ของตับ อยู่บริเวณหน้าอก ตรงช่องซี่โครงที่ 6 ห่างจากแนวกึ่งกลางลำตัวตามแนวระนาบ 4 ชุ่น ข้อบ่งใช้: ปวดแน่นหน้าอกและสีข้าง เนื้องอกใต้ชายโครง อาเจียน ท้องอืด ท้องเสีย เต้านมอักเสบ และหอบ
qimen
the mu point of the liver, located on the 6th intercostal space and 4 cun lateral to the anterior midline. Indications: distending pain of chest and hypochondrium, subcostal lump, vomiting, abdominal distention, diarrhea, acute mastitis and dyspnea.