白虎汤
bái hǔ tāng
组成:石膏、知母、甘草、粳米。功用:清热生津。 主治:阳明气分热盛证。
ตำรับยาป๋ายหู่
ป๋ายหู่ทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาสือกาว จือหมู่ กานฉ่าว และจิงหมี่ สรรพคุณ: ดับร้อนและสร้างจินเย่ ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคความร้อนสูงระดับชี่ในหยางหมิง
baihu decoction
a formula composed of shigao, zhimu, gancao and jingmi. Actions: clearing heat and producing jinye. Indication: vigorous heat accumulation at qi level of yangming disease-condition.