炮制
páo zhì
根据中医药理论，依照辨证施治用药需要和药物自身性质，以及调剂，制剂的不同要求，所采取的一项制药技术
การเตรียมตัวยาพร้อมใช้
ผาจื้อ
เทคนิคในการเตรียมหรือปรุงยาตามหลักทฤษฏีของการแพทย์แผนจีน โดยพิจารณาตามความจำเป็นหรือความต้องการในการใช้ยา และคุณสมบัติของตัวยา รวมทั้งการปรุงยาตามใบสั่งแพทย์
processing of medicinal
a general term for various pharmaceutical technologies conducted under the guidance of traditional Chinese medicine theory, and in line with the demand of treatment based on pattern differentiation and the property of certain Chinese medicinal, as well as