补脾益肺
bǔ pí yì fèi
又称培土生金。根据五行理论，脾属土，肺属金， 土能生金，所以采用培补脾胃的方药，能起到补肺益气的作用，常用方剂为参苓 白术散等。
บำรุงม้ามเสริมปอด
ปู่ผีอี้เฟ่ย
ตามทฤษฎีปัญจธาตุ ดิน (ม้าม) ให้กำเนิดทอง (ปอด) จึงใช้ตำรับบำรุงม้าม-กระเพาะอาหารเพื่อให้มีผลต่อการบำรุงปอดเสริมชี่; เผยถู่เซิงจิน ก็เรียก ตำรับยาที่ใช้บ่อย คือ เชินหลิงป๋ายจู๋ส่าน
tonifying spleen replenishing lungs
according to the five elements theory, the earth (spleen) generates the metal (lungs). Therefore, the formula which tonifies spleen and stomach can replenish lungs to promote qi; also called peitushengjin. A common formula is shenlingbaizhu powder