心开窍于舌
xīn kāi qiào yú shé
心的经脉与舌根相连，心气上通于舌；心的生理和病理表现，可以由舌的变化反映出来。
เส้นลมปราณของหัวใจเชื่อมถึงโคนลิ้น
ซินไคเชี่ยวยฺหวีเสอ
ชี่ของหัวใจจึงขึ้นมาที่ลิ้น ดังนั้น การแสดงออกทั้งทางด้านสรีระและพยาธิจึงสะท้อนการเปลี่ยนแปลงที่ลิ้น
heart opening at tongue
the heart meridian-vessels connect the tongue root and the heart qi transports upward to the tongue; the physiology and pathology of heart can be reflected from the tongue’s changes.