背冷
bèi lěng
自觉背部冷凉。多因外感风寒、或阳虚阴盛、或痰饮内伏所致。
เย็นหลัง
เป้ยเหลิ่ง
ผู้ป่วยรู้สึกหนาวเย็นหลัง มักเกิดจากลมเย็นกระทบ หยางพร่อง ยินแกร่ง หรือเสมหะน้ำเสียหลบซ่อนภายใน
coldness of back
a cold sensation of the back, mostly caused by pathogenic wind-cold attack, yin excess due to yang deficiency or phlegm-waste fluid retention.